凱特·布蘭切特 | 2024年邱園韋園首任形象大使致辭

I'm Cate Blanchett and I am delighted to be the inaugural Ambassador for Wakehurst, Kew's wild botanic garden in the heart of Sussex.我是凱特·布蘭切特，很高興成為邱園以及位于蘇塞克斯郡韋園的首任形象大使。
Wakehurst is one of the most biodiverse places on the planet a living laboratory across 535 Acres where science-based solutions to some of the most pressing challenges we face are being discovered.韋園是地球上生物多樣性最豐富的地方之一，一個占地535英畝的植物活體實驗室，在這里，我們正在探索以科學為基礎的解決方案，以應對我們面臨的一些最緊迫的挑戰。
Like so many, I am passionate about the environment and so I'm particularly excited about the work of the Millennium Seed Bank, the only wild seed bank in the world. This insurance policy against extinction is a beacon of hope and international cooperation at a time when we've never needed it more.和許多人一樣，我對環境充滿熱情，所以我對千禧年種子銀行的工作感到特別興奮，這是世界上唯一的野生種子庫。在最需要希望和國際合作的時候，這項防止物種滅絕的保險政策就像一盞照亮我們的明燈。
But Wakehurst is also just a beautiful place to lose yourself in nature. And I hope to help spread the word about this unique, stunning landscape that can positively impact the lives of us all. So come and visit!此外，韋園還是一個讓人沉醉于大自然的美麗地方。我希望通過自己的努力，讓更多的人了解這一獨特而迷人的景觀，它將對我們所有人的生活產生積極的影響。歡迎你們前來參觀！