春思
A Faithful Wife Longing For Her Husband in Spring
李白
By Li Bai
燕草如碧絲，
With northern grass looks like green silk thread;
秦桑低綠枝。
Western mulberries bend their head.
當君懷歸日，
When you think of your home on your part,
是妾斷腸時。
Already broken is my heart.
春風不相識，
Vernal wind, intruder unseen,
何事入羅幃？
O how dare you part my bed screen!!
用戶評論