靜夜思
唐 李白
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
釋義：
明亮的月光灑在窗戶紙上，
好像地上泛起了一層霜。
我禁不住抬起頭來，
看那天窗外空中的一輪明月，
不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。
Thoughts in the Silent Night
Beside my bed a pool of light—
Is it hoarfrost on the ground？
I lift my eyes and see the moon，
I bend my head and think of home。
?。顟椧?、戴乃迭 譯）
用戶評論