成就夢想,青春是我們。
成就夢想,未來是我們。
把世界照亮,聽見生命的歌唱。
希望的火光,閃耀時間之上。
地球的伙伴,把心靈點亮……
由31名大學生共同演唱的主題曲《成就夢想》,無疑是成都大運會開幕式上最為熱烈歡動、最感人至深的尾聲。伴著歌聲,青年追夢者向光奔跑、追夢不止,東安湖體育中心久久沉浸在悠揚而深情的青春旋律中。
主題曲歌詞中蘊含著怎樣的夙愿與期許,又體現著怎樣的青春理念和時代觀念?紅星新聞記者專訪了成都大運會開幕式主題曲《成就夢想》詞作者喬衛,解讀創作意圖和寫作歷程。
“如果讓我用兩個詞來捕捉聚焦當代青年的特點,第一個是從容,第二個是進取。這一代青年身上有著一種與時代及世界同步的、交互的既開闊又深邃的狀態?!痹趩绦l看來,開幕式主題曲是一次面向時空的青春表達,也是一次面向世界的中國表達,表現了中國風范、青春立場、人類襟懷。因此,喬衛在主題曲歌詞創作中力圖呈現人類在文明進程中逐夢之態,特別表達出中國青年心懷家國、放眼世界的真摯情感,既有包容而溫暖的情懷,也有堅定而協同的愿景,萬物共生,萬物互聯,美美與共,追光筑夢。
↑喬衛接受紅星新聞專訪
“把世界照亮,聽見生命的歌唱;希望的火光,閃耀時間之上?!敝黝}曲一開始,就突出了生命孕育和文明演進是人類永恒的青春基因,沒有對于青春和夢想的守望與追尋,人類歷史不可能發展,時代也不可能進步。
作為一名在業界享有廣泛贊譽的資深創作者,喬衛常常從生命本體與世界發展的角度出發,思考如何喚起將寫作置于大的時空又切入人的心靈?!耙粋€人也許從年齡屬性上告別了青春,但是每個人都擁有同樣的對于青春的驅動力與想象力。因為有青春,每人都可以擁有一份永不衰竭、和而不同的一種生命能量”。在這個意義上,主題曲《成就夢想》希望成就每個人共同的青春之夢,希望成就所有人攜手與共、奔赴未來的時代之夢。
這首青春之歌是獻給所有群體的。喬衛透露,在歌詞寫作的過程當中,他時刻考慮著將中文翻譯成外文的問題。用中文寫作的歌詞文字翻譯成外語,一定希望達成不同地區、不同語言、不同背景的人們的共情、共識、共感。喬衛希望,在歌詞表達中注入普遍性、包容性,呈現一種“溫暖的明亮感”,一種“會心的相知感”。
例如,“每個心愿都可以生長,每個微笑都可以分享”,喬衛解讀說,人們也許文化不同、背景不同、生活境遇不同,但是在追尋夢想、擁有青春、面向未來這樣一個命題之下,每一個人都是可以連接和共通的,快樂可以彼此感染,色彩可以彼此輝映,你、我、他終究成為“我們”。因而在歌詞中反復吟詠這幾句——“青春是我們,未來是我們,歡樂是我們,夢想是我們”。
歌詞明亮溫暖,但并非無視陰影。喬衛說,歌詞中還隱藏著一句“密語”,那正是與現實的連接?!皭叟c勇氣,風雨同往”其實代表著全球共同經歷、剛剛告別的疫情。對于每個人來說,面對這樣一個全球性的災難,可能會更加深刻地理解愛與勇氣?!懊鎸碾y、疾病、困難和波折之時,每個人必然應該以更強韌的勇氣、更沉著的思索、更包容的襟懷、更明朗的期待,去愛、去關懷、去進取、去夢想?!?/p>
用戶評論