我們倒是些大傻瓜。我們說:“他一輩子一事無成?!被蛘哒f:“我今天什么事也沒有做……”怎么!你不是生活過來了嗎?這不僅是最基本的活動,而且也是我們的諸活動中最有光彩的?!叭绻夷軌蛱幚碇卮蟮氖虑?,我本可以表現出我的才能?!蹦愣每紤]自己的生活,懂得去安排它吧?那你就做了最重要的事情了。天性的表露與發揮作用,無須異常的境遇。它在各個方面乃至在暗中也都表現出來,無異于在不設幕的舞臺上一樣。我們的責任是調整我們的生活習慣,而不是去編書;是使我們的舉止井然有致,而不是去打仗,去擴張領地。
我們最豪邁、最光榮的事業乃是生活得寫意,其余一切事情,執政、致富、建造產業,充其量也只不過是這一事業的點綴和從屬品。我很高興地得知有這么一位將軍,他在自己即將進攻的城墻口下一心一意、非常灑脫地與友人一起進餐,聊家常。布魯圖斯也一樣,他在天地都不利于他本人而且羅馬的自由正受威脅之際,卻利用巡夜的時間,偷偷花上幾個小時,安心地閱讀波呂比烏斯的著作并為之作批注。心靈不豁達的人,當其陷于沉重的事務堆里的時候,就不知道徹底擺脫出來,他們不知道要拿得起放得下。
噢,患難與共的勇敢的友人,今天且請盡飲,好消愁解悶,明天咱們就進茫茫海域航行。
——賀拉斯
用戶評論