子不語（白話版）

志怪小說集《子不語》，正編二十四卷，續編十卷，為清代中葉文學巨子袁枚所著。全書共記一千余則故事。書名《子不語》是取用了“子不語怪、力、亂、神”（《論語·述而》）的典故，意即作者所述皆是圣人所諱言的怪異、強力、變亂、鬼神之事?！蹲硬徽Z》又名《新齊諧》，是袁枚避免與元人說部《子不語》（今佚）書名雷同而改的?！褒R諧者，志怪者也”（《莊子·逍遙游》），意即此書是部荒誕不經之作。二名題意相近，然而習慣上還是用《子不語》者多。后人有把本書與蒲松齡的《聊齋志異》、紀昀的《閱微草堂筆記》合稱為清代三大文言志怪小說集，盡管三書之思想價值與藝術成就不可相提并論。