這不僅是一門英文課程,更是為人處事的經典指南。
了解中國文化的同時,讓英文言之有物,讓你更加自信表達。
《論語》是儒家學派的經典著作之一,以語錄體和對話文體為主,記錄了孔子及其弟子言行,集中體現了孔子的政治主張、論理思想、道德觀念及教育原則。與《大學》《中庸》《孟子》《詩》《書》《禮》《易》《春秋》。并稱“四書五經”?!墩撜Z》的語言簡潔精煉,含義深刻,其中有許多言論至今仍被世人視為至理。
本次夏鵬老師結合宋代大儒朱熹所寫的《四書章句集注》以及英國漢學家理雅各(James Legge)所著譯本?The Analects ofConfucius,給你帶來豐富的中西方思想盛宴,每節課20分鐘,精講10句傳世智慧,從拉丁文角度詮釋翻譯之妙。
【適合誰聽】
經典著作探索者,想要了解《論語》里的人生哲學
傳統文化愛好者,想要用英文闡釋儒家思想精髓
英文經典學習者,想要了解英文翻譯與用詞之精妙
【你將獲得】
《論語·學而》章節經典語句深入分析講解
東方思想的地道英文的表達
中西文化中翻譯的精妙使用法則